Справочник окрасов кошек
Основной окрас / Base color
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| n |
чёрный, сил, коричневый, дикий, рыжевато-коричневый | black, seal, brown, ruddy, tawny | melns, brūns, sarkanbrūns |
| a | голубой | blue | zils |
| b | шоколадный | chocolate | šokolādes |
| c | лиловый | lilac | violets |
| d | красный | red | sarkans |
| e | кремовый | cream | krēms |
| f | черный черепаховый | black tortie | melns bruņurupučkrāsojums |
| g | голубой черепаховый | blue tortie | zils
bruņurupučkrāsojums
|
| h | шоколадный черепаховый | chocolate tortie | šokolādes
bruņurupučkrāsojums
|
| j | лиловый черепаховый | lilac tortie | violets
bruņurupučkrāsojums
|
| o | циннамон, соррель | cinnamon | kanēļa |
| p | фавн | fawn | bēšs |
| q | циннамон черепаховый | cinnamon tortie | bēšs
bruņurupučkrāsojums
|
| r | фавн черепаховый | fawn tortie | bēšs bruņurupučkrāsojums |
| w | белый | white | balts |
| t | янтарный | amber | dzintara |
| at | светло-янтарный | light amber | gaišs dzintars |
| dt | красный-янтарный | red based on amber | sarkans dzintars |
| et | кремовый-янтарный | cream based on amber | krēmīgs dzintars |
| ft | янтарный черепаховый | amber tortie | dzintara bruņurupučkrāsojums |
| gt | светло-янтарный черепаховый | light amber tortie | gaišs dzintara bruņurupučkrāsojums |
Серебро, золото / Silver, Gold
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| s | серебро | silver | sudrabains, dūmakains |
| y | золото | golden | zeltains |
Модификатор осветления / Dilute modifier
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| m | модификатор (карамельный или абрикосовый) | modifier (caramel or apricot) | modifikators (karameļu vai aprikozu) |
Количество белого / Amount of white
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 01 |
ван
| van | vanakrāsojums |
| 02 | арлекин | harlequin | arlekīnakrāsojums |
| 03 | биколор | bicolour | divkrāsains ar baltu |
| 04 | миттед (с белыми "перчатками") | mitted (only applicable to RAG) | divkrāsains ar baltiem lāsumiem |
| 05 | сноу-шу | snowshoe | sniegakurpe |
| 09 | любое другое количество белого | any other amount of white | ar nenoteiktu baltās krāsas daudzumu |
Табби рисунок / Tabby pattern
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 11 |
затушеванный
|
shaded
| ēnots |
| 12 |
завуалированный
|
shell
| plīvurots |
| 21 |
табби без определенного рисунка
|
unspecified tabby
| nenosakāms marmorēts krāsojums |
| 22 |
мраморный табби
|
blotched tabby
| marmorēts |
| 23 |
тигровый табби
|
mackerel tabby
| svītrains |
| 24 |
пятнистый табби
|
spotted tabby
| punktots |
| 25 | тикированный табби | ticked tabby | lāsumains |
Пойнтовые отметины и типичные породные окрасы / Pointed pattern and typical breed colors
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 31 |
бурманский окрас
| burmese pointed | burmaskrāsojums |
| 32 | тонкинский окрас | tonkinese pointed | tonkinēzijaskrāsojums |
| 33 | сиамский окрас | siamese pointed | siāmaskrāsojums |
| 34 | сингапурский окрас | singapura color / sable seal sepia ticked | singapūraskrāsojums |
| 35 | абиссинский окрас | abyssinian color / ticking | abesīnijas krāsa |
Хвост / Tail
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 51 |
безхвостость
| rumpy | bez astes |
| 52 | короткий хвост | rumpy riser | neliels pacēlums mugurkaula beigu daļā |
| 53 | боб | stumpy | īsa aste, nav garāka par 3-4 cm |
| 54 | длинный хвост | longie | normāla vai tuvu normāla garuma astei |
Цвет глаз / Eye color
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 61 |
голубой
|
blue
| zilas |
| 62 |
оранжевый, желтый, золотистый
|
orange
| oranžas |
| 63 |
разный цвет глаз, разноглазие
|
odd eyed
| dažādas |
| 64 |
зеленый
|
green
| zaļas |
| 65 |
цвет глаз бурманских кошек
|
burmese eye colour
| zeltīti dzelteni |
| 66 | цвет глаз тонкинских кошек | tonkinese eye colour | akvamarīna |
| 67 | цвет глаз сиамских кошек | siamese eye colour | tumši zilas |
Уши / Ears
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 71 |
страйт (прямые уши)
|
straight
| taisnas ausis |
| 72 |
кёрл (уши закручены назад)
|
curled
| sprogainas ausis |
Структура шерсти / Coat structure
Код | Название RUS | Название ENG | Название LAT |
| 81 |
прямошерстные / длинношерстные
|
longhair/straight hair
| taisna vilna / garspalvainaina |
| 82 |
прямошерстные / короткошерстные
|
shorthair/straight hair
| taisna vilna / īsspalvaina |
| 83 | браш | brush | braš-ir mazs apakšakmens |
| 84 |
страйт (прямая шерсть,
для Ла Пермов
)
|
straight
| taisna vilna |